Inhalte aufrufen


Willkommen auf dem Bodenfundforum.com
Du bist nicht angemeldet oder registriert! Gäste können bei weitem nicht alle Funktionen des Forums nutzen. Bitte melde dich an oder klicke hier um dich kostenlos zu registrieren!

Inschrift an alter Mauer

Begonnen von Gumantong, 27.12.2006 - 00:05

# Grunzer

Grunzer
    • Mitglieds ID: 4.195
  • 616 Beiträge
  • Dabei seit 01-08 06
  • 58 Themen
  • 0

Geschrieben 27.12.2006 - 19:09

Grüezi

Bei mir in der Gegend ist die etwas eigenwillige Darstellung der Anna Selbdritt recht häufig anzutreffen. Die Darstellungen sind meist älter als 1600. Damals wurde die heilige Anne hoch verehrt, sie wurde bei Frauenleiden, Kinderwunsch oder Unfruchtbarkeit angerufen. Es gibt einige Anna-Kapellen, manche sind bis heute „im Einsatz“.

Ich würde sagen, hile ist althochdeutsch und bedeutet heilig.
Meiner Meinung nach lautet die Übersetzung:
Jesus
heilig
St. Anna



Gruss
Gropli


.

  1. Bodenfundforum.com
  2. → Allgemein
  3. → Rund ums Forenleben