Anmelden
Mitglied werden
Hi,
hoffe ich verletze jetzt niemanden. Kenne mich mit der Geschichte um Rennes-Le-Chateau auch nicht so aus.
Aber nach meiner Übersetzung kommt folgendes heraus!
BERGERE PAS DE TENTATION QUE POUSSIN TENIERS GARDENT LA CLEF PAX
DCLXXXI PAR LA CROIX ET CE CHEVAL DE DIEU J'ACHEVE CE DAEMON DE GARDIEN A MIDI POMMES BLEUES
Hirtin nicht eine Versuchung
Das [U]Poussin Teniers Clef Pax [/U ](Unterstrichen, diese Worte kenne ich leider nicht)
Durch das Kreuz und den Gottpferd
Ich behalte Achévé den Daemon Wärter
Mittags blaue Äpfel
Hoffe euch etwas geholfen zu haben.
Tola
Willkommen auf dem Bodenfundforum.com
Du bist nicht angemeldet oder registriert! Gäste können bei weitem nicht alle Funktionen des Forums nutzen. Bitte melde dich an oder klicke hier um dich kostenlos zu registrieren!
Du bist nicht angemeldet oder registriert! Gäste können bei weitem nicht alle Funktionen des Forums nutzen. Bitte melde dich an oder klicke hier um dich kostenlos zu registrieren!
Rennes le Chateau
Begonnen von Kopfnuss, 15.09.2005 - 10:55
#
Tola
-
- Mitglieds ID: 1.281
- 973 Beiträge
- Dabei seit 20-07 05
- 128 Themen
- 30
Geschrieben 16.09.2005 - 13:55
