Anmelden
Mitglied werden
hallo pituli,
"mit diesem zeichen wirst du ihn besiegen" stimmt schon, denn vaincre = besiegen, bezwingen. "vaincras" ist die zweite form singular. es kann natürlich auch "siegen" heißen, wie es im originalzitat kaiser konstantins auch verwendet wird: par ce signe tu vaincras (ohne "le"!), aber nicht in zusammenhang mit diesem wort "le". und gerade das hat ja für spekulationen gesorgt!
viele grüße, stekemest
ps: ja, ich kann einigermaßen französisch. was halt so hängengeblieben ist.
Willkommen auf dem Bodenfundforum.com
Du bist nicht angemeldet oder registriert! Gäste können bei weitem nicht alle Funktionen des Forums nutzen. Bitte melde dich an oder klicke hier um dich kostenlos zu registrieren!
Du bist nicht angemeldet oder registriert! Gäste können bei weitem nicht alle Funktionen des Forums nutzen. Bitte melde dich an oder klicke hier um dich kostenlos zu registrieren!
Rennes le Chateau
Begonnen von Kopfnuss, 15.09.2005 - 10:55
#
stekemest
-
- Mitglieds ID: 1.086
- 1.100 Beiträge
- Dabei seit 09-07 05
- 14 Themen
- 20
Geschrieben 23.09.2005 - 13:12
