Noch ein Nachtrag zu der Engelstatue.
Unter dem Sockel steht : ""par ce signe tu le vaincras""
die Übersetzung der Mysterienforscher lautet wie bekannt : ""Durch dieses Zeichen wirdst Du ihn besiegen.""
Nun rennt da jeder in der Gegend herum und sucht nach Anzeichen, ob auch dieser Hinweis zu einem Schatzversteck führt. Weit gefehlt ! )
Die Übersetzung heißt nämlich : ""mit diesem Zeichen wirst Du gewinnen""
Na ja, welcher gläubige Christ benutzt nicht das Kreuzeszeichen ?
Daraus ein Schatzversteck zu deuten, halte ich für fatal.
liebe Grüße
Pituli
NEU: Kostenloser Marktplatz für alle Militaria Sammler. Jetzt schnell und einfach inserieren und Sammelobjekte kaufen, verkaufen oder tauschen!
Willkommen auf dem Bodenfundforum.com
Du bist nicht angemeldet oder registriert! Gäste können bei weitem nicht alle Funktionen des Forums nutzen. Bitte melde dich an oder klicke hier um dich kostenlos zu registrieren!
Du bist nicht angemeldet oder registriert! Gäste können bei weitem nicht alle Funktionen des Forums nutzen. Bitte melde dich an oder klicke hier um dich kostenlos zu registrieren!
Rennes le Chateau
Begonnen von Kopfnuss, 15.09.2005 - 10:55#
Geschrieben 17.09.2005 - 07:53