" Dürfte " , " Könnte" ! Für mich kein römischer Doppelknopf ! Solche Knöpfe gab es bis in die Neuzeit, eine sehr lange Zeit!
Hier mal einige römische Doppelknöpfe:
http://kelten-roemer-ev.de/museum/militaerische-ausruestungsteile/guertelbeschlaege.html