Hallo...
ich habe auch keine Ahnung wie du diese Situation am besten lösen könntest. Ich würde auch erstmal anonym beim Amt für Denkmalpflege anrufen und fragen wie sich das ganze verhält. Du musst ja nicht sofort Standort und Koordinaten angeben.
Wenn man dir sagt dass es da keine Möglichkeit gibt weißt du dass es nicht legal ist. Dann musst du für dich selbst entscheiden ob du trotzdem suchen willst oder nicht.
Mir geht es grad ähnlich. Werde am kommenden Wochenende nach Polen fahren um auf dem alten Bauernhof meines Großvaters nach seinen vergrabenen privaten Sachen zu suchen. Ich habe zwar die Erlaubnis der neuen Grundstückseigentümer weiß aber nicht ob es legal ist dort mit dem Metalldetektor suchen zu gehen.
Falls jemand weiß wie sich das in Polen verhält wäre ich dankbar über eine Antwort.
Werde die Funde auf jeden Fall ins Forum stellen.....
Guß
Rico