Update 01/17: Habe jetzt mal die Spule neu und ordentlicher gewickelt und dabei herausgefunden, dass die beiden Steckverbinder im Spulenteil mir die Phase dermaßen verschieben, dass ein Bodenabgleich gar nicht möglich war (trotzdem hat es gar nicht so schlecht funktioniert). Zudem habe ich den Schirm am falschen Anschluss der Empfangsspule angeschlossen, so dass keine Phasenverschiebung möglich war -> Diskriminierung konnte gar nicht funktionieren.
Außerdem habe ich die Spulen jetzt besser fixiert, in der Hoffnung, dass das Signal beim Schwenken stabiler bleibt (beim Richtungswechsel kam grundsätzlich eine Detektion)
Als Anschlussleitung versuche ich es jetzt mit einem USB-Kabel (bisher hatte ich zwei Audio-Leitungen).
Das experimentieren geht munter weiter...