Ich habe noch etwas recherchiert: die Abbildung auf der tschechischen Seite zeigt eine Zierscheibe aus Skryje (Tschechien), erwähnt in :
http://archiv.ub.uni-marburg.de/diss/z2000/0093/pdf/dms.pdf (S. 285) und:
http://av.zrc-sazu.si/pdf/54/AV_54_Bozic.pdf (S.265)
Gruss aus dem Süden
Fido