Ich hatte mir mal was gebaut; Quadratische Tupperbüchse, mittig ein Loch bohren. Mutter, Scheibe, Tupperbüchse, Scheibe und Mutter auf eine
Gewindestange miteinander verschrauben.
Das ganze lief dann eingespannt in meiner Drehbank. Dauert aber 2-3 Std.
Flüssig geht eher schlechter, da der Deckel nicht 100% dicht war.
Ich denke das ginge auch mit einer sehr langsam laufenden Bohrmaschine, die in einem Schraubstock eingespannt ist.....
Inzwischen benutze ich ebenfalls Thumbler. Genau nach der Methode von Pan, und gleichen (ähnlichen) Poliermitteln.
Und ggf. auch ein Ultraschallbad....(Ich denke das bringt hier aber nichts, da musst du auch mechanisch ran)
Beste Grüsse.