Das Petschaft lässt sich aufgrund der Machart, Handhabe und natürlich der Schrift (auch eingedenk der Tatsache, dass sich Schriften auf Typaren länger halten als in Dokumenten oder Urkunden!) ziemlich genau auf das 13.-14. Jhdt datieren.
Einen Abdruck in Wachs würde ich nicht machen. Das heiße Wachs kann die Patina zerstören oder abziehen.
Spiegel doch einfach mit einem Bildbearbeitungsprogramm... ist sozusagen minimalinvasiv :D